由“星爷”周星驰监制的Netflix(网飞)动画电影《美猴王》发布了首支预告,“一百只妖怪,我来了”! 预告片有英文、台配、粤语三种配音,但质感完全不一样!单看英文版预告,台词很“中式”,还有点可爱,但与“美猴王”形象不是很搭!英语配音阵容包括欧阳万成配音孙悟空,朱莉·黄·拉帕波特配音女孩林,杨伯文配音龙王,乔·科伊配音奔波,黄荣亮配音佛祖,许玮伦配音官夫人。台配版的“翻译腔”则很出戏,被众多网友吐槽。粤语版表现最好,感觉更对味! 《美猴王》改编自中国神话史诗故事,是一部充满打斗场面的家庭喜剧

周星驰监制的网飞版《美猴王》发布预告 三种配音 质感完全不一样

由“星爷”周星驰监制的Netflix(网飞)动画电影《美猴王》发布了首支预告,“一百只妖怪,我来了”!

预告片有英文、台配、粤语三种配音,但质感完全不一样!单看英文版预告,台词很“中式”,还有点可爱,但与“美猴王”形象不是很搭!英语配音阵容包括欧阳万成配音孙悟空,朱莉·黄·拉帕波特配音女孩林,杨伯文配音龙王,乔·科伊配音奔波,黄荣亮配音佛祖,许玮伦配音官夫人。台配版的“翻译腔”则很出戏,被众多网友吐槽。粤语版表现最好,感觉更对味!

《美猴王》改编自中国神话史诗故事,是一部充满打斗场面的家庭喜剧片。由安东尼·斯塔奇(《盒子怪》《丛林大反攻》)执导,周珮铃(《雪人奇缘》)和Kendra Haaland(《花木兰》《驯龙高手》)担任制片人。

影片主要讲述了魅力十足的“美猴王 ”手持金箍棒过五关斩六将,捉拿了众多妖魔鬼怪,还战胜了古怪的龙王,但最终要直面最大的敌人 — 他自己。一位年轻的乡村女孩逐渐瓦解了“美猴王 ”以自我为中心的态度,并向他展示即使是最小的鹅卵石也能对世界产生巨大影响。

值得一提的是,《美猴王》从发布首张剧照后,就伴随着争议,而且评价比较极端!一些网友认为“美猴王”缺乏美感,被嘲讽为“驴脸?马脸?美驴王?美马王?”。还有一些网友认为影片画风与人设比较新颖,而且预告片也有周星驰以往作品的风格。另外,有个别网友称,“Netflix版《美猴王》,本来就不是拍给内地人看的,因此也没有评价的必要。”这种言论就很无脑!就好比埃及人看了《埃及艳后》(评分最低剧集)后不能评论…

《美猴王》将于8月18日下午3点上线Netflix,期待这部作品吗?



上一篇:言情小说《影后是考神》私藏名场面狂刷百遍看不腻!    下一篇:角川《重装机兵》拱手让人!现归《碧蓝幻想》开发商    


Powered by 上海开立泵业制造有限公司 @2013-2022 RSS地图 HTML地图

Copyright 站群系统 © 2013-2022 365建站器 版权所有